Obama siteerasi Raamattua:

On aika jättää lapsellisuus syrjään, kuten pyhässä kirjassa sanotaan, Obama totesi.

***

On this day, we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn out dogmas, that for far too long have strangled our politics.

We remain a young nation, but in the words of Scripture, the time has come to set aside childish things.

Pitkään mietin, mistähän tämä Raamatun kohta oli irroitettu, mutta vastaus löytyi siten sangen nopeasti. Ehkä yhdestä kuuluisimmasta Raamatun luvusta, jossa Paavali kirjoittaa rakkaudesta (1. kirje korinttilaisille 13 luku)

1 Vaikka minä puhuisin ihmisten ja enkelien kielillä mutta minulta puuttuisi rakkaus, olisin vain kumiseva vaski tai helisevä symbaali. 2 Vaikka minulla olisi profetoimisen lahja, vaikka tuntisin kaikki salaisuudet ja kaiken tiedon ja vaikka minulla olisi kaikki usko, niin että voisin siirtää vuoria, mutta minulta puuttuisi rakkaus, en olisi mitään Vaikka jakaisin kaiken omaisuuteni nälkää näkeville ja vaikka antaisin polttaa itseni tulessa mutta minulta puuttuisi rakkaus, en sillä mitään voittaisi. 4 Rakkaus on kärsivällinen, rakkaus on lempeä. Rakkaus ei kadehdi, ei kersku, ei pöyhkeile, 5 ei käyttäydy sopimattomasti, ei etsi omaa etuaan, ei katkeroidu, ei muistele kärsimäänsä pahaa, 6 ei iloitse vääryydestä vaan iloitsee totuuden voittaessa7 Kaiken se kestää, kaikessa uskoo, kaikessa toivoo, kaiken se kärsii. 8 Rakkaus ei koskaan katoa. Mutta profetoiminen vaikenee, kielillä puhuminen lakkaa, tieto käy turhaksi. 9 Tietämisemme on näet vajavaista ja profetoimisemme on vajavaista, 10 mutta kun täydellinen tulee, vajavainen katoaa. 11 Kun olin lapsi, minä puhuin kuin lapsi, minulla oli lapsen mieli ja lapsen ajatukset. Nyt, kun olen mies, olen jättänyt sen mikä kuuluu lapsuuteen. 12 Nyt katselemme vielä kuin kuvastimesta, kuin arvoitusta, mutta silloin näemme kasvoista kasvoihin. Nyt tietoni on vielä vajavaista, mutta kerran se on täydellistä, niin kuin Jumala minut täydellisesti tuntee. 13 Niin pysyvät nämä kolme: usko, toivo, rakkaus. Mutta suurin niistä on rakkaus.

Mitähän Obama mahtoi tarkoittaa näillä "lapsellisten asioiden" taakse jättämisellä? George W. Bushia? Tai sitä, että Amerikka ei ole vielä kasvanut täyteen mittaansa, mutta hänen käsissään kyllä kasvaa? Aistin hienoista halveksuntaa, koko Amerikkaa ja Amerikan historiaa kohtaan, mutta kansa näköjään hurraa, kun tämä kaikkien aikojen vasemmistolaisin presidentti on päässyt valtaan.

God bless America.